La fase di esecuzione, le controversie nelle due fasi (affidamento ed esecuzione) e gli strumenti di risoluzione